Esta es la manera como se debería de contar la historia. Texto y fotos: Salvador Perches Galván.

eseperches
11 nov 2023
8 Min. de lectura

En medio de la maleza aborda uno de los momentos más representativos para la Independencia de México: los conflictos entre los insurgentes y los realistas, muestra los otros rostros de La Guerra de Independencia, los que no se cuentan en los libros, las películas y las series históricas.

En medio de la maleza es una obra de teatro que hace historia, por su contenido, por su fondo por su forma. Sus escenas evocan diferentes episodios de la guerra de Independencia mexicana y a uno de sus principales protagonistas, el general José María Morelos y Pavón. Su autor, Aldebarán Casasola Tello revisa la historia de México y despliega la ficción de su relato a través de los ojos de Jacinta, una mujer indígena, la decisión de Casasola se vuelve fundamental. Los sucesos históricos llegan al espectador desde el punto de vista de una mujer, que habla de un pasado que es presente. Es la voz que se hace canto en un territorio que ha sido y continúa siendo disputado, es la voz que se vuelve grito de una tierra acosada, invadida, tierra que resiste y que busca reconocerse en su origen.

El texto hace una radiografía del pensamiento del creador del constitucionalismo mexicano, quien amalgamó el humanismo y las ideas de la Ilustración para elaborar los Sentimientos de la Nación, directriz del primer proyecto de nación soberana.

En encuentro con el público, conducido por la maestra Luz Emilia Aguilar Zinser, Aldebarán Casasola afirmo: No sabíamos si iban a autorizar el presupuesto, pero cuando empecé a entender quién era Morelos y qué hacía en Ecatepec, etcétera, etcétera, me pareció muy importante abordar su historia y decidí hacer el proyecto, hubiera o no presupuesto. En realidad nace en el año 2012 en una versión muy primigenia y que tuvo su propio camino, tenía menos experiencia y sabía que en 124 de los 125 municipios del Estado de México, no hay acercamiento al teatro, poco tiempo después, empecé a escribir el texto y ganó un premio de publicación. Había visto previamente a Mauricio, desde que lo vi, sabía que iba a ser Morelos, aunque no sabía si iba a aceptar o no, pero sí hubo una conexión directa, dije “él es Morelos”. Poco tiempo después me enteré que es de Michoacán, que tenía la edad del personaje, para ese momento me encuentro con que Elena Poniatowska publica una nota sobre él, entonces Morelos, obviamente lo estoy diciendo desde el sentido romántico, es como si el general lo escogiera a él. Dejé el proyecto suelto, si avanza y llega a fin, se hará, si no, pues no.

En Medio de la Maleza (El general Morelos), analiza las relaciones de poder en el contexto de la guerra de Independencia de México. La obra es interpretada esplendidamente por Mauricio Pimentel y Quy Lan Lachino, egresados de La Casa del Teatro, acompañados por los actores Martín Pérez y Luis Miguel Moreno.

Los actores tomaron la palabra.

Mauricio Pimentel. De entrada, fue una sorpresa leer el texto, porque uno nada más tiene la historia en el libro y la estampita, y difícilmente puedes indagar sobre la vida de este y los demás personajes. Creo que el material y lo que hemos ido descubriendo con Aldebarán y el equipo, ha sido sorpresa tras sorpresa de la historia de Morelos, de los pasajes. Ha sido sorprendente, creo que es un personaje que no conocía, no tenía claridad de los errores, de verlo en situaciones no comunes que no nos cuenta la historia, y ha sido sorprendente. Creo que también ha sido un encuentro con muchos de mis anhelos como mexicano, como individuo, y cambiar un poco el pensamiento a través del teatro. Sin duda, Morelos fue muy avanzado, ahí están los Sentimientos de la nación, el asunto de la esclavitud y el color de la piel, ha sido una sorpresa y ha sido maravilloso poder ponerme ahí, y siempre que arranco una función digo: ojalá que pueda, por lo menos un poquito, acercarme a lo que es creo que fue Morelos.

Quy Lan Lachino. Me parece maravilloso que la historia sea contada a través del teatro, una manera de verla, de entenderla. Para mí representar este personaje ha sido un viaje muy profundo, muy doloroso, muy desgarrador, entender esa mirada de los que observan a Morelos, y cómo, desde algo muy personal qué es la muerte de su hijo, va comprendiendo esa idea de la igualdad, del derecho, de la justicia por medio de su deseo de venganza, y que la presencia de este hombre, de Morelos, su condición, su fuerza, sus deseos, la van transformando, van transformando la visión de ella, de vivir un dolor particular, a entender un dolor del pueblo, un dolor de una nación, qué es más grande, y que vale la pena luchar por ello. Y que hay pérdidas pero también hay caminos para encontrar la luz.

En medio de la maleza ofrece un texto espléndido, un trabajo histriónico excepcional en un escenario vacío. Es un trabajo redondo, partiendo de un gran texto y de quienes le dan vida.

Martín Pérez. Al momento de invitarme a hacer una obra de Morelos, se comentó que iba a ser para público joven, pero sobre todo para escuelas. Al empezar a leer el texto, de cómo iban a ser los personajes, de comentarlo entre nosotros, a mí me gustaría ver a un Morelos diferente a como lo han pintado, buscar una forma de conocer a otro Morelos.

Luis Miguel Moreno. Cuando Aldebarán me invita a trabajar en la obra y me dice, es una obra que habla sobre el general Morelos. Yo no había hecho ninguna obra que hablara sobre un personaje histórico, de la historia de México como tal, dije, Bueno, puede ser interesante, vamos a ver. Y cuando me hace llegar el texto, la verdad es que me cautivó, me llamó mucho la atención, me dio la impresión de que no era una lección de historia como tal.

Jacinta, su historia de vida, lo que sucede cuando conoce al general Morelos, y entonces nos permite ver a este general, icono, de un modo que nos informa de todo lo que hizo, nos va dando datos de su vida, de su historia, de lo que hizo, pero a través de la visión de otro personaje que tiene una situación de vida muy fuerte, y eso fue lo que me hizo pensar: ¡Sí me gusta!, por la dinámica entre los personajes. Conforme fuimos ensayando, el mismo texto fue sufriendo muchas cosas, muchas situaciones que fuimos encontrando entre todos. Fue un trabajo muy arduo y pudimos darle esta vida que se ve reflejada, y es un trabajo muy ameno para el público.

A mí me ha sorprendido la respuesta de la gente, hemos tenido prácticamente todas las funciones llenas, que se vayan contentos y que uno salga y te están esperando para felicitarte. Es una alegría poder compartir un poquito de esto con la gente, y sobre todo que lo disfruten.

La obra escrita y dirigida por Aldebarán Casasola Tello es producida por Dalia Barrón, Seguidor de Pléyades e Ivonne Márquez. La puesta en escena es una muestra del mejor teatro independiente y original que hay en nuestro país, es una producción teatral nacional realizada con el estímulo fiscal del artículo 190 de la LISR (EFIARTES)

En el encuentro, por supuesto que el público también se manifestó, aquí un par de testimonios de publico muy joven:

Esta obra fue muy fuera de la común ya que generalmente las obras parecen clase de historia, donde es como si sacaran el libro y nos pongan a leer, pero esta fue diferente. Nos sumergió en un ambiente lleno de emociones, como una montaña rusa, y salimos de aquí recordando las emociones que nos generó esta obra. Es muy importante recalcar que este tipo de obras son aburridas, pero el gran, gran elenco que tiene la obra, hizo que nos sintiéramos muy bien, que no se haga aburrido ni tedioso, que todo fuera interesante. Valió la pena el esfuerzo de venir hasta acá para ver tan magnífica obra de teatro, valió la pena el costo del boleto.

A mí, desde que era chico, desde que estaba en la primaria, me aburría mucho la historia, pero ahorita, con esta obra, los actores le dieron vida a la historia, me sentí completamente diferente. La complejidad de José María Morelos y Pavón, increíble, porque nos han mostrado a los héroes de la patria como seres humanos, como nosotros. Tuvieron situaciones difíciles, hazañas que no estarían orgullosos, como los 200 prisioneros. Para mí, esta es la manera como se debería de contar la historia, porque se siente el peso de esos 200 hombres muertos, en los libros son solo son palabras, fechas, nombres y lugares, y aquí se siente el dolor y todo el sacrificio que se tuvo que hacer para llegar a lo que somos. Felicidades a todos ustedes. porque lo transmitieron espectacularmente.

En medio de la maleza llega por vez primera al escenario, contando una historia conmovedora en donde Jacinta, una indígena que, tras el asesinato de su hijo, será convencida por un soldado del ejército realista para adentrarse al campamento Insurgente y envenenar a José María Morelos y Pavón.

Jacinta comparte sus memorias a lado del libertador de México, mientras evoca las sangrientas batallas, los juicios políticos y las luchas ideológicas que fundaron los cimientos de una nueva Nación.

Seguidor de Pléyades es una compañía de Teatro que, bajo la dramaturgia y dirección escénica de Aldebarán Casasola Tello, estrenó su primer montaje en 2010 con la obra Hacia el corazón del único mundo, que ganaría el Premio nacional de Publicación de obra 2014, de la Secretaría de Cultura del Estado de México, y fue parte de la programación oficial del Festival Internacional Cervantino. Veneno para el general Morelos fue el primer nombre con que el autor nombró a En medio de la maleza. Estrenaron en 2012, cuando participaron en el Festival de Ecatepec, Morelos y se hizo acreedor al Premio Nacional de Publicación de obra 2020, de la Secretaría de Cultura del Estado de México. En 2014 crean el montaje Nada que decir, que fue adaptado a formato cinematográfico e interpretado por la propia Compañía, para ser exhibido en la Cineteca Nacional de México y ganar el Premio Otopame de cinematografía. Entre 2015 y 2016 a través de la Beca PECDA, se escribe la obra Más de 45,000, que representó a México el 12 de marzo de 2020, dentro del Festival Internacional de Artes Escénicas de San Sebastián España, dFERIA 2020.

Se presentaron en el ciclo del Taller de dramaturgia Este Lado del Teatro con Tinta fresca en el Círculo Teatral y develaron una placa en el Centro Cultural Morelos 2015 después de una función al aire libre.

Ha escrito la dramaturga y critica teatral Estela Leñero: Morelos fue un líder cuya complejidad ha dado para mucho en la literatura y el teatro. Por ejemplo, el libro de José Cosme Ayala Solís, El diario perdido de José Ma. Morelos y Pavón, la película Morelos de Antonio Serrano, y en la pieza teatral El martirio de Morelos de Vicente Leñero, dirigida por Luis de Tavira.

Al ser la Independencia de México un hecho histórico por demás importante en el país y uno de los grandes personajes de esta lucha, José María Morelos y Pavón, En medio de la maleza. El general Morelos, acerca al espectador al pensamiento de Jacinta, quien vivió de cerca esta lucha y lo coloca ante una nueva perspectiva de este momento y personaje histórico.